manicomics-logo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

g3 g2 g1

VIDEOPRESSSCHEDA TECNICA

GOCCE teatro ragazzi

DI: Mauro Mozzani e Francesco Barbieri
CON: Paolo Pisi, Agostino Bossi, Helena Bittencourt Saldanha/Valeria Mastropasqua
PRODUZIONE: Mauro Mozzani, A.C. Manicomics, IREN S.p.A.

Tema: l'acqua come risorsa
Età
: scuola primaria e secondaria di 1°livello
Durata: circa 70 minuti

Contatti: Mauro Mozzani 349 3542866

ita In un paesaggio desolato e arido due uomini provenienti da paesi diversi si incontrano davanti ad un albero smunto. Sarà l’inizio di una guerra? Prevarrà l’odio o i due sapranno unirsi nel cammino per la sopravvivenza? Soltanto grazie all’arrivo di una donna, i due uomini comprenderanno la vera essenza della vita custodita in una goccia d’acqua. Nello spettacolo, oltre al teatro d’attore, sono presenti elementi acrobatici circensi curati e messi in scena da Helena Saldanha Bittencourt , attrice-acrobata del Cirque du Soleil che collabora con Manicomics in questo progetto . Drammaturgia e regia sono di Mauro Mozzani, fondatore di Manicomics Teatro, attore /clown del Cirque du Soleil (“Corteo” Tournè Canada-Usa-Giappone 2005/2006/2008/2009 ).

Benché apparentemente l'acqua sia una risorsa rinnovabile, le cui riserve sono continuamente reintegrate attraverso il suo grande ciclo naturale, in molte zone della Terra l'acqua e' scarsa; in altre l'acqua e' abbondante, ma la qualità delle riserve viene continuamente peggiorata dagli inquinamenti e la disponibilità di acqua dolce di buona qualità si fa progressivamente sempre più scarsa. Essere coscienti che l’acqua è una risorsa limitata, significa adottare nuovi stili di vita nel presente che tengano conto anche dei bisogni delle generazioni future. Per questo alle bambine e ai bambini, a cui è dedicato lo spettacolo, dobbiamo dire loro con coraggio che dove non c’è acqua non ci può essere vita e che di questo futuribile disastro dobbiamo essere tutti coscienti

Nota degli autori: abbiamo sempre creduto che la leggerezza e la poesia possono essere a volte più incisive di documentazioni e numeri così abbiamo cercato di creare situazioni e immagini che ricordassero con suggestione e delicatezza la forza vitale dell’acqua. Forse più che dati e previsioni catastrofiche abbiamo il bisogno di recuperare un senso di amore verso l’acqua. Tutti devono sapere che l’acqua è un diritto fondamentale di ogni uomo e donna che popolano il nostro pianeta, un bene pubblico e solo rispettandola potremo conservare questa indispensabile “fonte di vita”.

IL PROGETTO/I laboratori di ricerca: il progetto ha visto parallelamente all’ideazione dello spettacolo, lo svolgersi di incontri laboratoriali nelle classi di alcune scuole elementari di Parma, Piacenza, Reggio Emilia e le loro province. Gli autori, gli attori e il compositore hanno guidato i percorsi dei laboratori con lo scopo di stimolare un aspetto di scoperta e ricerca da parte dei partecipanti.La produzione di materiale letterario, iconografico e sonoro alla fine dei laboratori ha stimolato alcuni momenti della drammaturgia dello spettacolo. L’attività laboratori scolastici è stata curata da Manicomics Teatro e Associazione acromusica

Classi che hanno aderito al progetto:Piacenza: Pezzani 5ªD , Giordani 4ªB, Carella 4ªA , De Amicis 4ªA, Mucinasso 5ª - Parma: Alberelli 3ªC, Don Milani 2ªD, Sant’Orsola2ª, San Vitale 2, Noceto 3ªDReggio Emilia: San Bartolomeo 5ª,T.Righi 2ª (Bresciello), Pascoli 2ª (Quattro Castella), De Amicis 3ª (S.Martino Rio)

gb In a desolate landscape, arid two men from different countries meet in front of a skinny tree. It will be the beginning of a war? Prevails hatred or two will join in the journey for survival? Only with the arrival of a woman, both men understand the true essence of life preserved in a drop of water. In the show, in addition to the actor's theater, circus acrobatic elements are maintained and staged by Helena Saldanha Bittencourt, actor-acrobats of Cirque du Soleil Manicomics in working with this project. Dramaturgy and direction are Mozzani Mauro, founder of Manicomics Theatre, actor / clown in the Cirque du Soleil ("Parade" Tourne Canada-US-Japan 2005/2006/2008/2009).

Although apparently the water is a renewable resource, whose reserves are continually replenished by his great cycle of nature, in many areas of the earth and water 'poor in other water and' abundant, but the quality of the reserves is continually worsened by pollution and the availability of fresh water of good quality becomes progressively poorer. Be aware that water is a scarce resource, it means adopting new lifestyles in the present, taking into account the needs of future generations. For this to girls and children, which is dedicated to the show, we tell them that with courage where there is no water there can be no life and that this future disasters we must all be aware

Note the authors: we have always believed that the lightness and poetry can sometimes be stronger and numbers of documents so we tried to create situations and images that bring to mind the charm and delicacy life force of the water. Perhaps the most catastrophic predictions that data and we need to get a sense of love towards the water. Everyone must know that water is a fundamental right of every man and woman who populate our planet, only a public good and respecting it is essential we keep this "source of life."

THE PROJECT / research laboratories: the project has seen parallel to the conception of the show, conducting meetings in the workshops of some elementary school classes of Parma, Piacenza, Reggio Emilia and its province. The authors, actors and the composer led the locations of workshops with the aim of stimulating an aspect of discovery and research by partecipanti.La production of literary, iconographic and sound at the end of the laboratory has prompted some dramatic moments of the show. The work was done by school laboratories and Manicomics Theatre Association acromusica

Classes that have joined the project: Piacenza: Pezzani 5 ª D, Giordani 4 ª B, Carella 4 ª A, De Amicis 4 ª A, Mucinasso 5 ª - Parma: Alberelli 3 ª C, Don Milani 2 ª D Sant'Orsola2 ª, San Vitale 2, Noceto 3 ª DReggio Emilia: San Bartolomeo 5th, Righi 2 ª T. (Bresciello), pasture 2 ª (Quattro Castella), De Amicis 3rd (S. Martino in Rio)

CREDITI
PRODUZIONE: Mauro Mozzani, A.C. Manicomics, IREN S.p.A.
Contributo Presidenza della Regione Emilia-Romagna, Collaborazione Teatro Verdi Comune di Fiorenzuola d’Arda
DI: Mauro Mozzani e Francesco Barbieri
REGIA: Mauro Mozzani
CON: Agostino Bossi, Paolo Pisi e Helena Bittancourt/ Valeria Mastropasqua
ELEMENTI ACROBATICI: Helena Bittancourt / Valeria Mastropasqua
MUSICHE ORIGINALI: Giancarlo Boselli
SCENOGRAFIA: Coccodrilli a Manovella
COSTUMI E ILLUSTRAZIONI: Sergio Anelli
PROGETTO GRAFICO: Andrea Canepari
EFFETTI SCENICI: Graziano Marafante
REALIZZAZIONE COSTUMI: Giuseppe Cagnazzi
SEGRETERIA DI PRODUZIO NE E VENDITA: Francesca Volta - Cinzia Ducoli
STUDIO DI REGISTRAZIONE: MAFO

SI RINGRAZIA: Paolo Buscarini, Riccardo Marenghi, Graziella Trecordi, Matteo Ziliani, Carlo e Andrea del Teatro Verdi.