LUPI MURI E MARMELLATA teatro ragazzi

DI E CON: Filippo Arcelloni e Paolo Pisi
PRODUZIONE: Teatro a vapore e PKD, in collaborazione con Manicomics

Tema: La paura per l’ignoto e per il diverso, integrazione / multicultura, 

Età: dai 3 ai 10 anni

Durata: 50 minuti 

Fonti bibliografiche: “I lupi nei muri” (2003) di Neil Gaiman illustarzioni di Dave Mc Kean

Contatti: Paolo Pisi 339 6180502

Un bambino sente strani rumori tra le pareti di casa, ne rimane turbato, lo racconta alla mamma e al papà " ci sono dei lupi nascosti che osservanoin silenzio".Riceve risposte distratte o falsamente rassicuranti, l'unico in famiglia che sembra aver capito il pericolo è il suo maialino di pezza. I lupi ci sono veramente e una notte escono dalle paretiper presentarsi alla famiglia, ma qui accade l'irreparabile, ogni loro gesto viene equivocato dalla paura e dal pregiudizio e la famigliascappa precipitosamente di casa .Che fare? Abbandonare la casa per andare a vivere in un luogo lontano, isolato dove i lupi proprio non verranno mai oppure ………. Con coraggio e incoscienza il piccolo ragazzino convince i genitori a rientrare nella casa, dove questa volta sono i lupi a non capire le loro intenzioni, scappando a perdifiato, lasciando di loro soltanto un lontano ricordo o un sogno sfumato. Tutto ritorna alla normalità, ma un giorno il bambino appoggiando l'orecchio al murosente uno strano rumore..............che siano gli elefanti ?

Lo spettacolo è la metafora del mondo ignoto che ci circonda e invade, lasciandoci a volte impauriti senza forze e speranza. Nello stesso tempo ci racconta che possiamo noi stessi essere assedianti ed invasori, forti e coraggiosi. Una parabola circolare, come la sagoma del mondo visto dallo spazio celeste. Tematiche attuali espresse con un linguaggio adatto ai più piccoli che stimolano riflessioni pensando alla paura del diverso e alle preoccupazioni relative alla loro integrazione.

“Si dice che se i lupi escono dai muri, è finita”
“Che cosa è finito” disse il bambino
“Tutto, ....chiunque lo sa” disse la mamma

A child hears strange noises through the walls of the house, he remains upset, he tells his mother and father "are wolves hidden osservanoin silence." Distracted receive answers or falsely reassuring, the only family that seems to have understood the Danger is his stuffed pig. The wolves are truly a night and come out paretiper presented to the family, but this disaster happens, their every gesture is misunderstood by fear and prejudice and famigliascappa rushed home. What to do? Leaving home to live in a faraway place, where isolated wolves will never own or ... ... .... With courage and the unconscious little boy convinces his parents to return to the house, where this time the wolves are not to understand their intentions, running at breakneck speed, leaving them only a distant memory or a dream faded. Everything returns to normal, but one day the boy put his ear to a strange noise .............. murosente that the elephants?

The show is a metaphor for the unknown world that surrounds us and invade, leaving us powerless and frightened at times hope. At the same time tells us that we ourselves be attackers and invaders, strong and brave. A circular dish, like the outline of the celestial world as seen from space. Current issues expressed in a language suitable for children that stimulate thinking about the fear of different ideas and concerns relating to their integration.

"It is said that if the wolves come out of walls, it's over"
"What is finished," said the boy
"Everything .... anyone knows," said Mother