I POPOLLI DELLA TERRA teatro ragazzi
partitura per clown e violoncello, liberamente ispirato alle ballate di Roald Dahl

DI E CON: Elena Castagnola (al violoncello) e Mauro Mozzani (al clown)
PRODUZIONE: Manicomics Teatro

Durata: circa 50 minuti
Tema: le favole trasformate
Età: scuola primaria, 1a media

Durata: circa 55 minuti
Fonti bliografiche: 
Roald Dahl - Versi Perversi, Sporche Bestie, Le Streghe - Il GGG, edizioni Salani.
Fonti musicali:
J.S. Bach - Suite n.1 preludio, Suite n.3 giga, Suite n.3 minuetto
, Servais - Capriccio n. 2
L.W - Beethoven Variazione n. 9


"Il presentatore annuncia l'inizio del concerto ed il sipario finalmente viene aperto. La violoncellista stà accordando lo strumento ma il violinista è sparito con il vento. La musicista, indifferente, suona il suo strumento mentre il presentatore preso da sgomento, cerca il violinista anche nel lavandino ma trova solamente la custodia del violino. Subito la apre in cerca di una traccia ed un lampo di sorpresa gli illumina la faccia..."
Mauro Mozzani, attore di Manicomics Teatro e clown del Cirque du Soleil, ha estratto alcuni brani da "Versi Perversi", "Sporche Bestie" e altri racconti dello scrittore norvegese Roald Dahl creando una partitura dove si intrecciano poesie, note, smorfie, accordi, racconti, rumori. Uno spettacolo dove la parola si trasforma in gesto mentre la musica accompagna, avvolge e diventa solista, per poi essere improvvisamente ... silenzio.

Mauro Mozzani, actor Manicomics Theater and Cirque du Soleil clown, pulled out some songs from "Versi Perversi," "Sporche Bestie" and other stories by Norwegian writer Roald Dahl thus creating a mingling poems, notes, grimaces, agreements, tales, noise. A show where the word is transformed into action as the music goes, wraps and became a soloist, and then suddenly be ... silence.